Октябрь 25, 2008Мой переезд. Серия 7
написано в рубрике: Общее; 23:39
— Что-нибудь написала?
— К сожалению, нет. Зато окна поставила новые.
— Виндовые?
— Пластиковые.
…Оформляю заказ на изготовление и установку окон. Читаю договор. Внимательно читаю.
Дохожу до странного слова: «Претрирительная оплата». И в следующей строке: «Сумма претрирительной оплаты». Теряюсь. Спрашиваю. Девушка не знает. Тоже теряется.
Изучаю слово. Становится ясно, что кто-то (видимо, автоподстановкой) менял в документе слог «два» на слог «три». Получилось то, что получилось: пострадало слово «предварительная». Девушка удивляется и говорит, что до сих пор никто не жаловался. То ли ошибка появилась недавно, то ли договор никто не читает. Возможно, и то, и другое одновременно.
Попутно выясняется, что девушка не знает, как исправить опечатку в эксельном шаблоне. «Эксель» — он и в Африке «эксель»: обхожу стол, нахожу нужные ячейки, исправляю. Договор распечатывают заново.
Из этой коротенькой истории так и просится мораль, даже две морали.
- Документы надо читать. Будет совсем невесело, если «два» заменят на «три» в сумме ваших платежей. Или обратно — в размере вашей зарплаты.
- Программы, применяемые в работе, желательно знать не только «от сих до сих». Познакомьтесь с ними глубже, и они вам спасибо скажут.
***
История переезда плавно перешла в историю ремонта. А ремонт, как известно, имеет два состояния: начат и приостановлен. Про него тоже можно писать. Но переезд можно считать законченным.
4 комментариев »
Иван — Октябрь 26, 2008 || 16:06
Вам повезло, что не обвинили в излишней грамотности!
Договор получился “удобочитаемым”, а вот остальным как? Впрочем, им никто не запрещает производить “претрирительную оплату”…
Поздравляю с очередным началом нового этапа в жизни Вашего жилья!
Т.е. с началом его основного состояния - “ремонта”.Аня — Октябрь 26, 2008 || 16:12
Когда я переводилась в другую компанию, в договоре сделали всего две маленьких ошибки: в должности и размере зарплаты. Естественно, не мне на пользу. Еще и сказали, что я излишне дотошная.
Мартин — Октябрь 29, 2008 || 01:12
Так и знал, что ты эту хохму про Виндовые окна куда-нибудь да вставишь =)
Княгиня — Ноябрь 1, 2008 || 12:33
Мартин, ну зачем же добру-то пропадать.
Ань, а я вот сейчас воюю с руководством: при оформлении дополнения к договору (в связи с переходом на надомную) проглядела пару скользких моментов. Это были не банальные опечатки, как размер зарплаты, но всё же можно было бы заметить, если бы я не поторопилась. Теперь препираюсь с начальством: оно, естественно, хочет на базе этих непроговорённостей дать поменьше, а я — взять столько, сколько, по моему мнению, за данную работу положено, то есть, побольше. В общем, мелкие недосмотры потом выливаются в большие хлопоты.
Комментировать
